Site Internet :

Pascale Dieleman

Pascale Dieleman

Drapeau Français Une silhouette arborescente, presque humaine, semble momifiée, figée dans sa posture, inerte par sa forme ou sa couleur. Avec ses nombreux bras, elle enlace un cerveau aux neurones éclatants, suractivés, au bord de l’implosion.

Que nous soyons connectés, branchés, cyberdépendants ou geek, les nouvelles technologies nous envahissent et nous dépassent. Toutes ces connexions finissent par s’embrouiller. Progrès, ou régression et dépendance ? Où est la liberté de penser dans tout cela ?   		Drapeau Français The outline of a tree, almost human, seems mummified, frozen in its posture, inert in its shape and color. With its’ many arms, it surrounds a brain with vibrant, over activated neurons on the brink of implosion.

Whether we are connected, cyber-dependent or geek, the new technologies invade us and surpass us. All these connections end up in confusion. Progress, or regression and dependence? Where is the freedom to think in all this?